О мудрости пословиц с противоположным смыслом
Преуспевающий московский журналист познакомился в провинциальном промышленном городке с простой девушкой.
Вот он получил приглашение от Шурочки Окаёмовой на генеральную репетицию концерта. Вечером - красавец-мужчина уже у ворот её дома стоит, чтобы пойти вместе…
- Что ж вы, меня дожидаетесь? – приятно удивилась Шура, выходя из калитки.
- Да вот – дожидаюсь…- смутился светский лев.
- Ну, что ж, пойдёмте… Только знаете, о чём я вас попрошу… Вы сейчас со мной рядом не идите, я немножечко вперёд, а вы потом, хорошо?
- Охота вам со всякой ерундой считаться? Как говорится, на всякий роток не накинешь платок.
- Так-то оно так… Только на эту поговорку десять других найдётся… Так давайте не будем гусей дразнить?
- Современная механизированная штукатурка в Москве позволяет существенно ускорить процесс отделки стен и потолков в строительных проектах.
- С помощью современных механизированных систем штукатурки возможно достичь высокой точности и качества отделки, сократив при этом затраты на ручной труд и материалы.
- Механизированная штукатурка в Москве используется как в жилищном строительстве, так и в коммерческих проектах, позволяя создать эффективное решение для любого проекта отделки.
И дальше они идут чуть-чуть поодаль друг от друга…
(по фильму «Журналист»)
Две пословицы, противоположные по смыслу: «На всякий роток не накинешь платок» - «давайте не будем гусей дразнить».
Известно, что пословицы нас учат мудрости. Так какая же народная мудрость используется в данном эпизоде, если конкретный ответ в пословицах не даётся, а звучит как «да» - «нет»?
Вероятно, мудрость скрыта именно в этом противопоставлении! В том, что кроется в пунктуационном знаке «тире» между двумя противоположными по смыслу жемчужинами народной мысли, которые не дают готового решения, а учат думать, смотреть на вещи с разных сторон, самостоятельно находить выход в той или иной ситуации. Учат быть мудрыми!
Шурочка Окаёмова победила не только в диалоге. Московский журналист, побывавший в Париже на репетиции самой Мирей Матье, побеседовавший с Анни Жирардо, в конце концов отказывается от блестящей карьеры журналиста–международника, оставляет свою бездушную московскую красавицу и возвращается в уральский городок к любимой Золушке.
«Они жили долго и счастливо», а мы вернёмся к пословицам с противоположным смыслом.
Под лежачий камень вода не течёт. – Лежачий камень – и тот мохом обрастёт.
Как это понимать? Ничего не делать – ничего и не будет. Но даже если ничего существенного не предпринимать в жизни, всё равно можно чего-то достичь… Всё зависит от времени, в котором живёшь (пример - Обломов), от конкретной ситуации, от личностных качеств и т.д. Вот она - мудрость народная!
Спешка нужна только при ловле блох. - Одна нога тут, другая - там.
Поспешишь – людей насмешишь. – Коси коса, пока роса. Куй железо, пока горячо.
У страха глаза велики. - Не так страшен черт, как его малюют.
Что Бог не делает – всё к лучшему! – На Бога надейся, а сам не плошай!
Пример. В повести Хемингуэя «Старик и море» измождённый рыбак рассуждает:
— В бога я не верую, — сказал он. — Но я прочту десять раз «Отче наш» и столько же раз «Богородицу», чтобы поймать эту рыбу. Я дам обет отправиться на богомолье, если я ее и впрямь поймаю. Даю слово.
В трудный момент ловли он читает молитву.
Но уже в более сложной ситуации он говорит, что молитву «Отче наш» прочтёт потом, дома, когда вернётся, а сейчас ему надо рассчитывать только на собственные силы:
— Пожалуй, стоит опять наживить маленькую удочку, — сказал старик. — Если рыба не всплывет и в эту ночь, мне нужно будет снова поесть, да и воды в бутылке осталось совсем немного. Не думаю, что здесь можно поймать что-нибудь, кроме макрели. Но если ее съесть сразу, она не так уж противна. Хорошо бы, ночью ко мне в лодку попалась летучая рыба. Но у меня нет света, которым я мог бы ее заманить. Сырая летучая рыба — отличная еда, и потрошить ее не надо. А мне теперь надо беречь силы.
(На Бога надейся, а сам не плошай).
Пишу – и слышу отдалённые раскаты взрывов артиллерийских снарядов… У нас в Донбассе идёт война…
А вот и на эту тему пословицы с противоположным смыслом:
Во время войны и стены имеют уши. - Кому война, а кому и мать родна.
Какие пословицы с противоположным смыслом знаете вы? Поделитесь, пожалуйста, мудростью.)
По материалам сайта: http://www.madamam.ru